Hatafutte Parade - France's Version (Axis Powers Hetalia)

Arinayed's picture
Anime & Game OST
  • Play:
  • Song Name: Hatafutte Parade ~France ver.~
  • Artist: Onosaka Masaya
  • Album: Hetalia World Series DVD Vol. 3
  • Year: 2010

France's version!

~~~~Lyrics~~~~

Romaji

migi te ni wa hanataba hidari te ni wa Belle Femme
ai wo furi maite Le defile des baisers miwaku no sekai e Allons-y! te wo totte wa ni natte mawaruno sa chikyuu gou (mmm~ chuchu~) zekkouchou!

Bleu, blanc, rouge de Toricolore subete ga utsukushi ino sa hetalia!

Mmm~ KYATORUZU JUIE ni wa sanshoku no ooki na hikouki kumo ga PARI no sora wo irodoru no sa

Ai o furimaite Le defile des baisers

Gakki o narashite koushin sa

Minna de seeno de gassou sureba

Tatta hitotsu no uta... dekiru wake nai daro, 'ttaku!

Akoodion kanaderu wa ore FRANCE!

"FRANCE-go no hibiki nimo nita amai neiro w gotannou are..."

Oodoori no Marche

Yawarakaku sashikomu Lumiere du soleil

Minareta fuukei demo Ma belle, kimi to nagamereba geijutsu ni naru no sa

Tu es la plus belle des roses! Aisareru tame ni aishitai

Tu es la plus belle des roses! Sasageyou shiawase no CHANSON

Tu es la plus belle des roses! Wakiagaru daikansei

Tu es la plus belle des roses! Tu es la plus belle des roses!

Tu es la plus belle des roses! Tu es la plus belle des roses! Ah~

Ai o furimaite Le defile des baisers

MELODIE wa bankoku kyoutsuu sa

Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o

Kareina TEMPO de daioudan!

Asu e tsuzuiteku CARNAVAL

"Ai o katarikiru no ni madamada jikan ga kakaru no sa

Bleu,blanc,rouge de Tricolore!

Kon-ya no dezaato wa kimi sa, CHU!

"Daibu minai ma ni masumasu kirei ni natta ne

Ah... Utsukusii, mou kimi o hanasanai yo...!

English

In my right hand is a bouquet
On my left arm is Belle Femme [1]

Sprinkling love, it's a Le defile des baisers

Towards the enchanting world, Allons-y! [2]

Take our hands, make a circle, spin, and it's the world

Mmm... I'm in the best condition!

Bleu, blanc, rouge is my Toricolore! [3]

Everything is beautiful

Hetalia!

"On 14 July three-color contrails decorate the sky of Paris."

Sprinkling love, it's a Le defile des baisers [4]

Sound your instruments, it's time to march!

If everyone at one-two makes the ensemble,

The one and only song will be ... never completed, I bet!

The accordionist is me, France!

"Now come enjoy my sweet tunes, resembling French language itself."

The market in the avenue

Softly coming Lumiere du soleil

Old and common view will be an artwork...with you, Ma belle.[5]

Tu es la plus belle des roses! [6] I want to love, to be loved.

Tu es la plus belle des roses! I dedicate you this happy Chanson[7]

Tu es la plus belle des roses! The loud cheers keep growing passionate

Tu es la plus belle des roses! Tu es la plus belle des roses!

Tu es la plus belle des roses! Tu es la plus belle des roses! Ah ~

Sprinkling love, it's Le defile des baisers!

This melody is universal

The five continents and the seven seas

At this enchanting tempo, they traverse each other grandly!

This is the carnival that will continue towards tomorrow

"I need more and more time to talk love."

Bleu,blanc,rouge make Toricolore!

I would like to get you as a dessert tonight! chu

"You have become much more beautiful. Ah, how sweet you are! I won't leave you..."

Score: 9.5, votes: 10

wow...

Consider my ears officially raped.
XD Now I haz it on my iPod~

Mon Dieu...

I think I've had an eargasm~
I'd let him take my vital regions :D XD

Holy...

I like it, but the French... 0_o
As a native French speaker, I kinda... winced.
But I like him anyways :D

Oh goodness...

Why isn't he real?! I'd love him any day!

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.