Counting Sheep Vol. 8 - If Think You Can Make Me Sleep I'd Love to See You Try!

• Play:
  
• Song Name: If Think You Can Make Me Sleep I'd Love to See You Try!
• Artist: ドラマCD
• Album: ヘタリア x 羊でおやすみシリーズ vol. 8「ハロウィンでおやすみ」
• Year: 2010

Counting Sheep Vol. 8 America and England

Track 3/7

Translation by spaceinvaderdud on Livejournal

Track 3: "If you think you can put me to sleep, then do it!"

America: SAYING I HAVE A BIG EGO IS GOING TOO FAR!

England: What the, you were awake!?

America: I knew that wouldn't work! Your way of doing things is way too old fashioned!

England: It's not old fashioned! It's called being traditional, you bloody moron!
This time I'll sing a lullaby instead of sheep counting.
Go lie back in bed now!

America: Yeeeaahh, I don't need that.

England: Go to sleep...Go to sleep...Go to sleep deep within the cradles of Hell.

America: That again?! Geeez, now you've scared me even more! What are you gonna do about this!?

England: What the hell! I'm trying to put you to sleep and you're complaining?!

America: *exasperated sigh* I have no idea what I'm going to do with you.
I guess I'll just have to show you how a hero counts and set an example!

England: Huh?! I don't need to see that! Unlike you, I don't lose sleep because I get a little scared!

America: Just hurry up and lie down!

England: Bloody punk!

America: This was a sleep-off to see who would fall asleep first, remember? If you don't fall asleep to my counting,
then you'll win this showdown of ours!

England: What's with that patronizing look of yours?!
Oh fine. If you wanna count, then go ahead. There's no way I'm going to fall asleep to your sheep counting though!

America: All right, let's staaaarrrttt!